C’est assez rare chez nous pour mériter un article et quelques photos…La neige va bien à mon atelier et c’est tellement confortable d’y travailler en regardant la douceur blanche et les oiseaux qui viennent chercher des graines.

It’s rare enough in our parts to deserve a blog post and a few photos… The workshop looks so nice in the snow, and it feels cosy to work inside, watching the white softness and the birds feed on seeds left for them.

La forêt au-dessus avait une atmosphère particulière, enchantée.  The forest above had a very specific atmosphere, enchanted.

Et le jardin semblait recouvert d’une couche de ouate. And the garden seemed covered in a layer of cotton candy.

Ensuite, le soleil est réapparu pour une belle journée! J’ai fait une petite pause dans mon travail pour faire des photos et profiter de la clarté!

And the sun came out again for a gorgeous day! I took a little break in my work to take pictures and enjoy the brightness!

Malheureusement, la neige commence à fondre, mais c’était une jolie parenthèse dans la grisaille un peu lugubre de ces dernières semaines… L’expression du troll de pierre à l’entrée de mon atelier résume assez bien mon état d’esprit!

Unfortunately, it is melting, but it was a welcome break in the gloomy greyness of the last weeks… the look on the face of the stone troll who guards the entrance to my workshop sums up my current state of my mind!